المواقع الالكترونية造句
例句与造句
- المواقع الالكترونية رئاسة الجمعية العامة
网址 大会主席： - وتعنى الوزارات والدوائر المختصة بنشر جميع التعليمات والقوانين على المواقع الالكترونية الخاصة بها.
各部和其他主管部门必须在其网址公布所有指示和法律。 - 37- الطبيعة المتفرّدة للمعاملات الالكترونية أوجبت أن تحمل واجهة المواقع الالكترونية اعلانات ودعوات للتعاقد.
电子交易的独特性质使得电子网站的主页有必要载有公告和订约提议。 - وأثنى على الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة وإدارة شؤون الإعلام في تطوير المواقع الالكترونية وفي إيصال شبكة الانترنت والوسائل الحديثة الأخرى إلى كافة البلدان النامية.
古巴代表团赞扬联合国和新闻部为发展网址和因特网及其他现代媒体为所有发展中国家使用所做的努力。 - 29- ويرجى من الدولة الطرف نشر التقرير المقدم إلى اللجنة وكذلك هذه الملاحظات الختامية الصادرة عن اللجنة، باللغات المناسبة، من خلال المواقع الالكترونية الرسمية ووسائل الإعلام والمنظمات غير الحكومية.
请缔约国通过官方网站、媒体和非政府组织，以适当的语文广泛传播该国提交给委员会的报告以及本结论性意见。 - (29) ويرجى من الدولة الطرف نشر التقرير المقدم إلى اللجنة وكذلك هذه الملاحظات الختامية الصادرة عن اللجنة، باللغات المناسبة، من خلال المواقع الالكترونية الرسمية ووسائل الإعلام والمنظمات غير الحكومية.
(29) 请缔约国通过官方网站、媒体和非政府组织，以适当的语文广泛传播该国提交给委员会的报告以及本结论性意见。 - وعلى الرغم من أن مرصد المرأة واحد من المواقع الالكترونية العديدة التي أقامتها مؤسسات الأمم المتحدة، فإنه تلقى أكبر عدد من عمليات الدخول في الموقع وهي تزيد عن 000 10 مرة في الشهر في المتوسط
虽然妇女观察是联合国机构设办的大量电子网址之一,但它的来访人数名列前茅,平均每月超过1万人次(统计数字来自联合国提高妇女地位司)。 - وزيادة تسهيل مشاركة المنظمات غير الحكومية في أعمال لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة ولجنة وضع المرأة والدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة وزيادة الطلب على المعلومات والدخول إلى المواقع الالكترونية والتحسين الذي أدخل على الموقع الشبكي في ضوء دراسة أجريت حديثا بشأن المستعملين.
改进为非政府组织参加消除对妇女歧视委员会、妇女地位委员会和联大特别会议提供的便利；索取资料和访问网站的人次增加；根据最近的用户调查改进了网站。 - كما ويتم السماح للشخص المحتجز بمجرد أن يتم وضعه في مكان الاحتجاز بالاتصال بأهله ويتم إبلاغ ذويه عن مكان تواجده، يضاف إلى ذلك فقد تم إنشاء العديد من الخطوط الساخنة و المواقع الالكترونية والتي يمكن من خلالها التقدم بالشكوى.
国家人权中心的代表、检察官、单位首长和官员对拘留设施进行持续访问(宣布和未宣布的)。 凡被拘留者都允许与家人联系，其下落也会告知家人。 相继建立了各种投诉热线和网站。